x
image

Новое сообщение

Новое личное сообщение от Виталик

Авторизироваться

vk iconfb iconok icongoogle iconyandex iconmail ru icontwitter icon
Пользователи, которые уже здесь

1

Как звучит слово «спортсмены» на английском языке?

04 Февраля 2016 23:45:13 19 пользователь:

спортсмены, английском, слово, языке, звучит

Как звучит слово «спортсмены» на английском языке, и какие есть варианты перевода?



  1. Екатерина Полякова 04 Февраля 2016 23:45:33

    Слово «спортсмены» на английском языке может обозначаться разными словами. Важное значение имеет контекст, в котором это слово используется. Так, в широком смысле, когда речь идет вообще о человеке, который занимается спортом, используется слово «sportsman» или «sportswoman» (то есть спортсменка). Вместе с тем, это слово может иметь и другое значение, в частности, такие: честный человек, рыболов, охотник.
    Если же речь идет о выдающихся людях, которые занимаются спортом профессионально и целенаправленно, тогда уместным станет использование слова «athlete». Оно же используется для обозначения легкоатлетов.

    • ###1####

    Чтобы ответить, тебе необходимо авторизироваться